1 00:00:47,730 --> 00:00:52,520 MASS WEDDING CEREMONY A WEDDING TO REMEMBER 2 00:01:20,140 --> 00:01:21,770 I don't want to get married! 3 00:01:22,270 --> 00:01:24,270 Hey, Pinky! Don't create a scene. 4 00:01:28,850 --> 00:01:31,060 I don't want to get married! 5 00:01:32,730 --> 00:01:34,140 I don't want to get married! 6 00:01:34,640 --> 00:01:35,980 No! 7 00:01:36,060 --> 00:01:38,430 - Come on, get up! - Hey, what's happening here? 8 00:01:38,520 --> 00:01:39,730 Let her go! 9 00:02:12,350 --> 00:02:13,390 Vijay! 10 00:02:16,060 --> 00:02:18,480 - Take her to the girls' hostel. - Okay. 11 00:02:22,850 --> 00:02:23,930 Come on. 12 00:03:45,560 --> 00:03:48,930 I left Delhi and came to the Northeast. I left everything behind. 13 00:03:49,930 --> 00:03:52,270 My team. My family. 14 00:03:53,100 --> 00:03:54,140 My city. 15 00:03:55,890 --> 00:03:59,100 They called it a transfer, but I knew it was really a punishment. 16 00:04:00,350 --> 00:04:03,680 And then, somewhere along the way, I came across a crime so dark 17 00:04:03,770 --> 00:04:07,310 it transcended the limits of cities, villages, and nations. 18 00:04:11,180 --> 00:04:14,270 In crimes like these, the criminals leave no trace. 19 00:04:15,640 --> 00:04:18,390 They know exactly how to exploit someone's helplessness. 20 00:04:20,230 --> 00:04:22,350 They have no names, no identities. 21 00:04:24,890 --> 00:04:28,430 At times, it feels as if we're chasing shadows. 22 00:04:35,270 --> 00:04:37,100 Jai Hind, ma'am. Welcome to Silchar. 23 00:04:37,180 --> 00:04:38,890 Thank you very much, Ranjit, for doing this. 24 00:04:38,980 --> 00:04:40,640 - Anything? - Not yet, ma'am. 25 00:04:40,730 --> 00:04:42,850 We've checked a dozen trucks since morning. 26 00:04:43,430 --> 00:04:45,310 Only tea and ginger, no weapons. 27 00:04:45,930 --> 00:04:49,390 Assam Rifle intel is very, very good. You just have to be patient. 28 00:04:49,480 --> 00:04:50,430 Yes, ma'am. 29 00:04:50,930 --> 00:04:53,020 If they are smuggling weapons out of the Northeast, 30 00:04:53,100 --> 00:04:54,640 this is the only exit route. 31 00:05:26,480 --> 00:05:28,560 - Another truck approaching, sir. - Copy. 32 00:05:29,480 --> 00:05:30,680 There's a truck coming. 33 00:05:52,810 --> 00:05:54,640 Step out of the truck! 34 00:06:08,680 --> 00:06:09,930 Down! Down! Down! 35 00:06:10,520 --> 00:06:12,810 Down! Get them! 36 00:06:27,730 --> 00:06:29,560 Don't shoot! Don't shoot! 37 00:06:31,060 --> 00:06:31,930 Don't shoot. 38 00:06:52,980 --> 00:06:54,020 Let's go and check. 39 00:07:43,390 --> 00:07:47,020 Madam, the truck departed from Mizoram, with Delhi as the drop-off point. 40 00:07:47,640 --> 00:07:49,730 At Azadpur Market's parking lot. 41 00:07:50,850 --> 00:07:53,270 They were supposed to pick up more girls on the way. 42 00:07:53,850 --> 00:07:57,640 He says he saw another truck leaving two days ago. 43 00:07:58,520 --> 00:08:00,140 Did he say who he's working for? 44 00:08:00,980 --> 00:08:02,730 He's just a driver for hire, ma'am. 45 00:08:04,390 --> 00:08:08,270 He was transporting girls across state borders to Delhi in a truck. 46 00:08:09,560 --> 00:08:11,060 He has to know more. 47 00:08:12,100 --> 00:08:13,140 Please keep digging. 48 00:08:13,850 --> 00:08:14,770 Yes, ma'am. 49 00:08:15,310 --> 00:08:16,310 Thank you. 50 00:08:32,640 --> 00:08:35,980 The profiles of these girls are extremely varied. 51 00:08:36,060 --> 00:08:38,730 These two girls, they're educated. 52 00:08:38,810 --> 00:08:40,850 They were offered jobs, 53 00:08:41,480 --> 00:08:43,600 one as a nanny and the other as a tutor. 54 00:08:44,930 --> 00:08:46,180 These two girls 55 00:08:46,980 --> 00:08:50,480 were sent by their parents themselves to find a job. 56 00:08:50,560 --> 00:08:52,520 Mainly maid jobs. 57 00:08:53,350 --> 00:08:54,810 And these two girls 58 00:08:55,350 --> 00:08:57,730 were lied to and tricked by the agents. 59 00:08:58,270 --> 00:09:00,640 We've called for reports of missing girls 60 00:09:00,730 --> 00:09:02,980 from here and from the neighboring states as well. 61 00:09:03,060 --> 00:09:05,890 One girl fits into our timeline. 62 00:09:08,230 --> 00:09:12,430 Her grandmother filed a missing person's report at Kanakpur Police Station. 63 00:09:13,480 --> 00:09:16,270 She's 18 years old and a class topper. 64 00:09:16,930 --> 00:09:19,640 Her mobile phone has been switched off for two days. 65 00:09:19,730 --> 00:09:22,020 Her grandmother says this is unlike her. 66 00:09:23,480 --> 00:09:25,100 Her name is Sonam, ma'am. 67 00:09:25,770 --> 00:09:28,430 And according to her grandmother, Sonam left on a bus. 68 00:09:29,270 --> 00:09:32,640 And she was promised a job as a tutor in Delhi. 69 00:09:36,770 --> 00:09:39,770 Maybe she was on the truck that left two days ago. 70 00:09:56,980 --> 00:09:58,850 - Hello, madam. - Bhupendra, hi. 71 00:09:58,930 --> 00:09:59,810 You got a minute? 72 00:10:00,430 --> 00:10:01,890 Always, madam. Please tell me. 73 00:10:02,520 --> 00:10:04,350 We seized a truck in Silchar today. 74 00:10:04,890 --> 00:10:06,520 There were eight girls in it. 75 00:10:06,600 --> 00:10:08,140 The drop-off point is Delhi. 76 00:10:08,930 --> 00:10:11,230 The girls were offered various jobs. 77 00:10:12,060 --> 00:10:16,060 Looks like these young girls are being targeted by a gang. 78 00:10:17,100 --> 00:10:19,930 In fact, another truck left from Mizoram two days ago. 79 00:10:20,640 --> 00:10:22,350 Where in Delhi is the drop-off? 80 00:10:22,430 --> 00:10:23,770 Azadpur Market. 81 00:10:24,980 --> 00:10:30,020 Okay, madam. I'll have checkpoints set up in all areas around Azadpur. 82 00:10:30,730 --> 00:10:32,390 When are you coming to Delhi? 83 00:10:32,480 --> 00:10:34,480 As soon as the DGP gives his permission. 84 00:10:35,180 --> 00:10:38,020 He's conservative about working across state lines. 85 00:10:38,100 --> 00:10:39,810 Madam, I once read somewhere... 86 00:10:40,560 --> 00:10:43,350 "Ask for forgiveness, not permission." 87 00:10:44,520 --> 00:10:45,890 You can apologize later. 88 00:10:50,770 --> 00:10:51,930 Yeah, okay. 89 00:10:52,020 --> 00:10:54,180 Okay, madam. Jai Hind. 90 00:10:55,390 --> 00:10:56,430 Jai Hind, Bhupendra. 91 00:12:01,060 --> 00:12:01,980 Hi. 92 00:12:02,520 --> 00:12:03,390 Hi. 93 00:12:04,350 --> 00:12:06,810 Looking good. What's your secret? 94 00:12:09,100 --> 00:12:09,980 Divorce. 95 00:12:16,180 --> 00:12:17,770 Neeti, this is Mallika. 96 00:12:18,810 --> 00:12:21,100 - Nice to meet you. - Nice to meet you too. 97 00:12:21,180 --> 00:12:23,680 I've heard quite a lot about you from him. 98 00:12:23,770 --> 00:12:26,730 I mean, it's really impressive, the work you're doing. 99 00:12:27,930 --> 00:12:29,060 That's good to hear. 100 00:12:30,270 --> 00:12:32,430 Well, he didn't tell me anything about you. 101 00:12:42,810 --> 00:12:43,680 Excuse me. 102 00:12:44,430 --> 00:12:46,890 Why so nervous? The cops don't arrest just anyone. 103 00:12:49,600 --> 00:12:50,980 - Jai Hind, madam. - Jai Hind. 104 00:12:51,640 --> 00:12:54,730 There's a girl, about two years old, with critical injuries. 105 00:12:54,810 --> 00:12:57,850 Someone dropped her off at AIIMS Trauma Center and then vanished. 106 00:12:58,430 --> 00:13:01,060 Madam, the child has been admitted to the ICU. 107 00:13:01,640 --> 00:13:03,560 But her chances of surviving are slim. 108 00:13:04,770 --> 00:13:06,350 - I'm nearby. I'll come. - Okay. 109 00:13:24,350 --> 00:13:25,680 - Jai Hind, madam. - Jai Hind. 110 00:13:25,770 --> 00:13:27,640 She has a severe head injury. 111 00:13:45,640 --> 00:13:47,060 - Hi, doctor. - Hi. 112 00:13:47,140 --> 00:13:49,730 So, she's bleeding in her brain. 113 00:13:50,430 --> 00:13:52,310 We'll have to do emergency surgery. 114 00:13:53,060 --> 00:13:54,730 Accident or assault? 115 00:13:55,640 --> 00:13:56,600 Assault. 116 00:13:57,180 --> 00:13:59,680 There are bite marks on the child's face. 117 00:13:59,770 --> 00:14:00,930 Bite marks? 118 00:14:01,020 --> 00:14:02,430 On both sides of the cheeks. 119 00:14:03,270 --> 00:14:06,520 The security personnel said they spotted a woman on camera. 120 00:14:06,600 --> 00:14:09,810 - You can get all the footage from them. - Yes, doctor. 121 00:14:09,890 --> 00:14:12,020 - Excuse me, I need to get back. - Thank you. 122 00:14:19,770 --> 00:14:24,480 PEACE, SERVICE, JUSTICE 123 00:14:29,730 --> 00:14:33,230 I've isolated and reviewed this girl's movements in all the available footage. 124 00:14:35,480 --> 00:14:37,230 She arrived in a rickshaw. 125 00:14:45,430 --> 00:14:48,020 She didn't fill out any forms, so we can't ID her. 126 00:14:53,850 --> 00:14:57,520 She left the baby in this corridor and walked away. 127 00:15:00,680 --> 00:15:02,270 And we couldn't trace her exit. 128 00:15:03,230 --> 00:15:04,730 Doesn't she look young, madam? 129 00:15:05,770 --> 00:15:07,890 Could this girl be the mother? 130 00:15:07,980 --> 00:15:09,810 Or maybe they're not related at all. 131 00:15:10,770 --> 00:15:12,850 Maybe she left the child at the hospital 132 00:15:12,930 --> 00:15:15,060 to avoid getting involved in a police case. 133 00:15:16,390 --> 00:15:18,810 Could be a case of kidnapping as well. 134 00:15:18,890 --> 00:15:22,430 Sir, why would kidnappers assault the child so brutally? 135 00:15:24,350 --> 00:15:27,180 It seems to me that she was trying to save the child. 136 00:15:27,770 --> 00:15:29,100 There's the license plate. 137 00:15:29,640 --> 00:15:32,480 I'll send this to the RTO and get the owner's details. 138 00:15:32,560 --> 00:15:34,430 As soon as you have the address, send it to Jairaj and Sudhir. 139 00:15:34,520 --> 00:15:37,430 Locate the driver and find out where he picked up the girl. 140 00:15:42,520 --> 00:15:44,480 What's the English word for "rickshaw"? 141 00:15:45,730 --> 00:15:46,680 "Rick-shaw." 142 00:15:48,060 --> 00:15:49,430 That's the same thing, man. 143 00:15:50,060 --> 00:15:53,640 This English-speaking course of yours seems dodgy to me. 144 00:15:53,730 --> 00:15:55,850 - Consider changing it. - How is it the same? 145 00:15:56,520 --> 00:15:59,350 For example, it's pronounced "shawl," not "shaal." 146 00:16:00,390 --> 00:16:01,390 "Rick-shawl"? 147 00:16:02,310 --> 00:16:04,890 Are you bullshitting me? How can it be "rick-shawl"? 148 00:16:05,430 --> 00:16:06,350 This is it. 149 00:16:06,890 --> 00:16:08,100 127-B. 150 00:16:08,640 --> 00:16:09,680 Yeah, looks like it. 151 00:16:09,770 --> 00:16:11,930 Yes, it's this one. The auto's here too. 152 00:16:12,430 --> 00:16:13,640 296, yes. 153 00:16:14,980 --> 00:16:16,180 Is the electricity gone? 154 00:16:17,230 --> 00:16:18,100 Hello? 155 00:16:19,890 --> 00:16:21,390 Is that your auto parked outside? 156 00:16:21,930 --> 00:16:22,930 Yes, it is. 157 00:16:23,640 --> 00:16:24,730 Are you Rajiv Mahto? 158 00:16:25,520 --> 00:16:26,810 - Yes, sir. - Delhi Police. 159 00:16:27,980 --> 00:16:29,230 What's wrong, sir? 160 00:16:29,310 --> 00:16:30,270 Did you... 161 00:16:30,980 --> 00:16:33,730 drop this girl off at AIIMS Trauma Center? 162 00:16:35,230 --> 00:16:36,850 Yes, sir. She was really upset. 163 00:16:37,390 --> 00:16:39,100 There was a little girl with her. 164 00:16:39,180 --> 00:16:41,560 I jumped two red lights just to get them there. 165 00:16:41,640 --> 00:16:44,430 - Where did she get in? - At Mahipalpur, sir. 166 00:16:44,520 --> 00:16:46,770 Right outside a place called Vandana Lodge. 167 00:16:46,850 --> 00:16:48,930 - Where is that? - Mahipalpur, sir. 168 00:16:49,020 --> 00:16:50,390 There must be some address, right? 169 00:16:50,480 --> 00:16:51,810 - Sir... - Give us an address! 170 00:16:51,890 --> 00:16:53,930 Sir, it's right next to Desu alley. 171 00:16:54,600 --> 00:16:55,520 Do one thing. 172 00:16:56,520 --> 00:16:59,980 Write down what you just mentioned. The complete address. 173 00:17:07,730 --> 00:17:08,890 But what happened, sir? 174 00:17:24,600 --> 00:17:25,890 - Jai Hind, sir. - Jai Hind. 175 00:17:25,980 --> 00:17:27,020 Please take a seat. 176 00:17:39,890 --> 00:17:41,430 I have read your report. 177 00:17:41,520 --> 00:17:42,770 What happened in Silchar? 178 00:17:43,930 --> 00:17:46,480 Sir, while we were tracking a weapons shipment, 179 00:17:46,560 --> 00:17:48,890 we found a shipment of girls headed to Delhi. 180 00:17:49,430 --> 00:17:51,180 We need to pursue an investigation. 181 00:17:51,730 --> 00:17:53,020 I'm sympathetic, Vartika. 182 00:17:54,100 --> 00:17:57,430 But sanctioning an interstate operation of this level... 183 00:17:58,270 --> 00:17:59,850 - it's not practical. - Why? 184 00:18:00,810 --> 00:18:04,430 We have a testimony that there is another truckload of young women 185 00:18:04,520 --> 00:18:06,480 crossing state lines, heading to Delhi. 186 00:18:07,230 --> 00:18:10,180 We have limited resources, Vartika. 187 00:18:11,230 --> 00:18:13,640 Hand over your intel to the other states. 188 00:18:13,730 --> 00:18:15,850 Let them take care of their territories. 189 00:18:15,930 --> 00:18:18,430 We are at ground zero of a serious crime. 190 00:18:19,060 --> 00:18:22,100 We need to help these young girls. Now. 191 00:18:22,180 --> 00:18:24,430 Cases like these don't last, Vartika. 192 00:18:26,350 --> 00:18:28,310 Families themselves don't admit that 193 00:18:28,390 --> 00:18:30,390 they've sent away their girls with the agents. 194 00:18:30,480 --> 00:18:31,520 Exactly. 195 00:18:31,600 --> 00:18:34,560 This is why these girls need our help the most. 196 00:18:34,640 --> 00:18:37,430 A no is a no, Vartika. 197 00:18:42,520 --> 00:18:43,770 Okay. 198 00:18:43,850 --> 00:18:46,520 Then in that case, sir, you need to sign this, please. 199 00:18:48,480 --> 00:18:49,390 What is this? 200 00:18:50,310 --> 00:18:51,350 It's a letter that states 201 00:18:51,430 --> 00:18:54,180 you are prohibiting me from pursuing this investigation. 202 00:19:11,810 --> 00:19:13,520 - Get out of my office! - Yes, sir. 203 00:19:15,810 --> 00:19:16,850 Thank you, sir. 204 00:19:48,390 --> 00:19:50,430 Come on, girls, get down. 205 00:19:50,520 --> 00:19:51,930 - Come on, be quick. - Come on. 206 00:19:52,890 --> 00:19:53,850 Come along. 207 00:19:53,930 --> 00:19:55,600 Come, children! Come along! 208 00:19:56,230 --> 00:19:57,930 Come. You must be tired. 209 00:19:58,430 --> 00:20:01,020 If you need to pee, the toilet's inside. 210 00:20:01,100 --> 00:20:02,560 Leave your bags on the side. 211 00:20:02,640 --> 00:20:04,770 Okay? Are you tired? 212 00:20:05,640 --> 00:20:08,100 Not too tired, are you? Go use the toilet. Leave your bags there. 213 00:20:08,180 --> 00:20:10,560 Wash up and get ready, okay? 214 00:20:15,850 --> 00:20:18,270 Come along. All good? 215 00:20:25,560 --> 00:20:26,680 Are you done? 216 00:20:31,770 --> 00:20:34,100 Wow, that's good. 217 00:20:34,180 --> 00:20:36,980 Let me see. Yeah, that's good. 218 00:20:42,230 --> 00:20:44,180 Girl, take this. 219 00:20:46,310 --> 00:20:47,430 Pass it back there. 220 00:20:50,060 --> 00:20:50,930 No, thanks. 221 00:20:54,560 --> 00:20:55,430 Eat. 222 00:20:56,060 --> 00:20:57,810 Or Kalyani didi will eat you up. 223 00:21:00,140 --> 00:21:01,140 Come on, eat. 224 00:21:02,890 --> 00:21:04,430 Has everyone finished lunch? 225 00:21:05,520 --> 00:21:06,850 Did you like the khichdi? 226 00:21:08,100 --> 00:21:09,560 Now tell me, 227 00:21:10,180 --> 00:21:13,430 why did you leave your homes and families to come here? 228 00:21:15,060 --> 00:21:17,140 To find a good job, right? 229 00:21:17,640 --> 00:21:21,230 Now, you can't just land a good job in a big city like this, can you? 230 00:21:21,310 --> 00:21:22,730 First, you need training. 231 00:21:23,270 --> 00:21:24,350 Okay? 232 00:21:24,430 --> 00:21:26,680 And how do we begin the training? 233 00:21:26,770 --> 00:21:29,310 By learning to look more presentable. 234 00:21:30,600 --> 00:21:33,810 Your face should look nice and smart, just like the girls in the photos. 235 00:21:33,890 --> 00:21:35,310 They all have good jobs now. 236 00:21:36,020 --> 00:21:39,520 See how pretty they look? That's the kind of smart you need to be. 237 00:21:39,600 --> 00:21:41,100 Now, look at Rani. 238 00:21:41,850 --> 00:21:43,730 She will teach you how to apply makeup. 239 00:21:43,810 --> 00:21:46,180 You will learn how to enhance your facial features. Get it? 240 00:21:46,270 --> 00:21:49,100 Two days from now, I'll send you for more training. 241 00:21:49,180 --> 00:21:52,480 Only after that will you get jobs. Understood? 242 00:21:53,230 --> 00:21:54,430 Child, what's your name? 243 00:21:55,180 --> 00:21:56,930 - Sonam. - Sonam. 244 00:21:57,020 --> 00:21:58,430 Rani, do Sonam's makeup. 245 00:21:58,520 --> 00:21:59,810 - Okay? Teach her. - Yes. 246 00:21:59,890 --> 00:22:02,520 The rest of you, find a partner among yourselves. 247 00:22:02,600 --> 00:22:04,180 That is, form pairs. 248 00:22:10,100 --> 00:22:12,430 First, watch how she applies makeup. 249 00:22:12,520 --> 00:22:13,640 Learn from her. 250 00:22:13,730 --> 00:22:17,730 Then one partner will apply makeup on the other. 251 00:22:18,230 --> 00:22:21,890 Okay? Then you will switch places. 252 00:22:22,430 --> 00:22:24,730 - After that, you'll do your own makeup. - Keep an eye on that side. 253 00:22:26,850 --> 00:22:28,850 Did you listen to what didi said? 254 00:22:28,930 --> 00:22:32,140 Child, leave the hairbrush aside. Focus on makeup for now. 255 00:22:32,230 --> 00:22:36,730 RAHUL WHERE ARE YOU? WHERE IS NOOR? 256 00:22:37,680 --> 00:22:43,640 KHUSHI I DIDN'T KNOW WHAT ELSE TO DO 257 00:22:44,520 --> 00:22:49,180 RAHUL I'M COMING BACK TO THE LODGE. 258 00:22:49,270 --> 00:22:50,350 Rahul! 259 00:22:51,020 --> 00:22:53,480 - What are you doing over there? - Nothing, didi. 260 00:22:55,520 --> 00:22:58,810 Didi, there's a bit of an emergency. 261 00:22:58,890 --> 00:23:00,810 I'll be back in two minutes. 262 00:23:04,230 --> 00:23:06,140 That girl is a leech. A leech. 263 00:23:08,020 --> 00:23:10,560 She will suck you dry. I warned you, didn't I? 264 00:23:11,890 --> 00:23:12,890 Didi... 265 00:23:13,640 --> 00:23:16,430 Didi, please. I'll be back in two minutes. 266 00:23:16,520 --> 00:23:19,640 I know how easily your two minutes can turn into two days. 267 00:23:19,730 --> 00:23:21,810 - Dinesh will handle it. Dinesh? - Sit down. 268 00:23:22,480 --> 00:23:23,430 You'll handle it, right? 269 00:23:23,520 --> 00:23:26,310 - Sit down. - Didi, I'll be back in no time. 270 00:23:26,930 --> 00:23:27,810 Didi... 271 00:23:28,480 --> 00:23:29,560 Oh, God. 272 00:23:32,230 --> 00:23:33,770 It's Badi Didi. 273 00:23:45,980 --> 00:23:47,060 Hello, didi. 274 00:23:48,310 --> 00:23:49,350 Greetings. 275 00:23:49,430 --> 00:23:53,140 I hope you've got good news for me? Tell me, Kalyani. 276 00:23:53,810 --> 00:23:56,180 Yes, didi. I'm sending you twenty girls. 277 00:23:56,270 --> 00:23:58,270 Twenty? What about the remaining ten? 278 00:23:58,350 --> 00:24:00,100 They'll come too. 279 00:24:02,770 --> 00:24:04,230 That was not our deal. 280 00:24:05,560 --> 00:24:07,350 - Understand? - Yes, didi. I-- 281 00:24:08,350 --> 00:24:09,350 Cunt. 282 00:24:24,980 --> 00:24:28,480 Here, on the right. This is the address Mahto gave us. 283 00:24:29,140 --> 00:24:32,520 Here's Vandana Lodge. Come on, let's go in. 284 00:24:42,270 --> 00:24:43,350 Delhi Police. 285 00:24:43,850 --> 00:24:45,770 We're looking for this girl. Have you seen her? 286 00:24:48,680 --> 00:24:50,060 What's the matter, sir? 287 00:24:50,140 --> 00:24:52,890 Are we asking the questions, or are you? 288 00:24:54,350 --> 00:24:55,480 Sir... 289 00:24:58,270 --> 00:24:59,600 that's Khushi. 290 00:24:59,680 --> 00:25:01,890 She rents a room here with her husband, Rahul. 291 00:25:02,560 --> 00:25:05,140 They're the only family with a baby in this lodge, sir. 292 00:25:05,890 --> 00:25:09,180 Khushi and Rahul. And? Last name? 293 00:25:09,980 --> 00:25:13,430 Sir, we don't ask that many questions. They pay the rent on time, in cash. 294 00:25:13,520 --> 00:25:16,270 They don't fight or hassle us. It's a lodge, what else can we ask for? 295 00:25:16,350 --> 00:25:17,730 How long have they been staying here? 296 00:25:17,810 --> 00:25:20,930 Sir, it's been a little over a month. 297 00:25:21,810 --> 00:25:23,060 Show us their room. 298 00:25:25,020 --> 00:25:25,980 Come, sir. 299 00:26:21,390 --> 00:26:23,890 - Is that Rahul? - Yes, sir, that's him. 300 00:26:28,100 --> 00:26:29,140 There's blood here. 301 00:26:30,270 --> 00:26:31,890 Here as well, in several places. 302 00:26:36,770 --> 00:26:38,180 I'll call forensics. 303 00:26:55,270 --> 00:26:56,270 You! 304 00:26:57,980 --> 00:26:59,980 - Yes, sir? - Do you live here? 305 00:27:00,060 --> 00:27:00,930 Yes, sir. 306 00:27:01,640 --> 00:27:02,930 Do you know the people living here? 307 00:27:03,020 --> 00:27:04,390 Not really. 308 00:27:04,480 --> 00:27:06,430 The child's mother is always sulking. 309 00:27:06,520 --> 00:27:07,600 She doesn't even greet anyone. 310 00:27:07,680 --> 00:27:09,180 Are they married? 311 00:27:10,140 --> 00:27:12,600 I don't know, sir. The girl looks like a child herself. 312 00:27:13,390 --> 00:27:14,640 Is she the child's mother? 313 00:27:15,390 --> 00:27:18,640 Sir, I don't know about that, but the man definitely seems shady. 314 00:27:31,270 --> 00:27:34,520 He's really quarrelsome, always fighting with everyone. 315 00:27:35,230 --> 00:27:36,560 Come on, let's go. 316 00:28:02,310 --> 00:28:04,140 Back straight and head down. 317 00:28:08,680 --> 00:28:09,730 Form a line. 318 00:28:24,100 --> 00:28:25,100 Smile! 319 00:28:32,180 --> 00:28:33,060 Fair skin. 320 00:28:34,680 --> 00:28:35,680 Tall. 321 00:28:37,430 --> 00:28:38,560 Clear complexion. 322 00:28:39,180 --> 00:28:40,100 And the eyes... 323 00:28:42,810 --> 00:28:43,980 intoxicating. 324 00:28:45,180 --> 00:28:47,230 These aren't the markers of real beauty. 325 00:28:48,640 --> 00:28:50,560 Real beauty lies... 326 00:28:52,140 --> 00:28:53,390 inside. 327 00:28:59,600 --> 00:29:03,430 Out of all of you, three are very special 328 00:29:03,520 --> 00:29:08,810 for whom I've set up some great jobs abroad. 329 00:29:10,350 --> 00:29:12,600 Which of you went to an English-medium school? 330 00:29:27,100 --> 00:29:30,100 - Tell me your name. - Pinky. 331 00:29:30,600 --> 00:29:31,600 English? 332 00:29:32,350 --> 00:29:33,520 Of course, ma'am. 333 00:29:41,310 --> 00:29:43,770 Very nice. Good girl. 334 00:29:44,390 --> 00:29:45,770 You will go far. 335 00:29:46,730 --> 00:29:47,640 Listen. 336 00:29:48,770 --> 00:29:51,430 Pay attention to what Kusum didi tells you. 337 00:29:52,770 --> 00:29:54,600 This training is crucial. 338 00:29:54,680 --> 00:29:56,640 That goes for the rest of you too. 339 00:29:57,480 --> 00:30:00,310 You want to make it to the top three, right? 340 00:30:00,390 --> 00:30:01,270 Yes, Badi Didi. 341 00:30:16,560 --> 00:30:19,770 Taking a loan from Bhai Ji was risky. We should start repaying it. 342 00:30:27,180 --> 00:30:28,180 Listen. 343 00:30:32,810 --> 00:30:38,310 John Gupta is looking for a new supplier of young, fresh girls in India. 344 00:30:39,480 --> 00:30:43,430 We have to be the supplier so he gets his entire stock from us. 345 00:30:45,640 --> 00:30:47,770 I have a plan, cutie-pie! 346 00:30:48,310 --> 00:30:50,350 Come on. Put it away. 347 00:30:54,060 --> 00:30:57,980 Put it away safely. There are lots of thieves around Rohtak. 348 00:30:59,390 --> 00:31:01,020 Thieves have come from overseas. 349 00:31:16,770 --> 00:31:17,640 Hi, babe. 350 00:31:18,560 --> 00:31:19,480 Hi, babes. 351 00:31:19,980 --> 00:31:21,560 - Welcome home! - Welcome home! 352 00:31:22,310 --> 00:31:24,640 Thank you, baby. I missed you guys so much. 353 00:31:25,140 --> 00:31:26,640 Missed you too, Mom. 354 00:31:26,730 --> 00:31:28,810 But I'm late for the newsroom. 355 00:31:28,890 --> 00:31:30,560 My editor's going to kill me. 356 00:31:31,100 --> 00:31:32,890 Okay, okay. Do you have your wallet? 357 00:31:33,850 --> 00:31:36,180 - Yeah. - Keys? Water bottle? 358 00:31:36,270 --> 00:31:38,310 - Yes. - Stay hydrated, okay? 359 00:31:38,390 --> 00:31:39,430 Yes, Mom. 360 00:31:40,390 --> 00:31:41,600 Will I see you later? 361 00:31:41,680 --> 00:31:43,600 Of course. I'll see you soon. 362 00:31:44,140 --> 00:31:45,180 Have a good day. 363 00:31:45,270 --> 00:31:47,390 Okay, great. Bye, love you! Bye. 364 00:31:47,480 --> 00:31:48,520 - Love you. - Bye. 365 00:31:49,480 --> 00:31:50,730 She sounds happy. 366 00:31:50,810 --> 00:31:53,930 Our young journalist is hungry for a byline. 367 00:31:54,020 --> 00:31:54,980 Get any rest? 368 00:31:55,980 --> 00:31:57,230 Not... not really. 369 00:31:57,850 --> 00:32:00,180 I heard you sparked a fire before you left. 370 00:32:00,980 --> 00:32:03,140 Subramanium called the Additional CPs. 371 00:32:04,310 --> 00:32:06,310 He was frustrated. 372 00:32:06,390 --> 00:32:07,560 Called you defiant. 373 00:32:09,350 --> 00:32:11,560 Those girls are trapped in that truck. 374 00:32:11,640 --> 00:32:13,350 And now the truck's nowhere to be found. 375 00:32:13,430 --> 00:32:15,640 Finding them falls on us, doesn't it? 376 00:32:15,730 --> 00:32:17,430 Listen, babes, I'm on your side. 377 00:32:18,180 --> 00:32:19,810 Yeah, I... I know. 378 00:32:20,850 --> 00:32:21,850 Okay, I gotta go. 379 00:32:22,810 --> 00:32:24,390 Hey, I'm glad you're back. 380 00:32:25,350 --> 00:32:27,180 Me too. Bye. 381 00:32:31,020 --> 00:32:33,520 - Welcome. - Thank you. How are you? 382 00:32:33,600 --> 00:32:36,020 - Very well. And you? - Absolutely fine. 383 00:32:36,100 --> 00:32:39,350 - Do you remember your Formula 1? - Can't believe she's still alive. 384 00:32:39,430 --> 00:32:41,310 She just needs a bit of care and maintenance, 385 00:32:41,930 --> 00:32:43,350 then she's good to go. 386 00:33:52,730 --> 00:33:53,600 Hello. 387 00:33:54,770 --> 00:33:56,520 You didn't go to the cops, did you? 388 00:33:57,480 --> 00:33:58,390 No. 389 00:33:59,640 --> 00:34:01,350 Where are you, huh? 390 00:34:01,430 --> 00:34:04,350 I've tried calling so many times, but you just wouldn't pick up! 391 00:34:04,430 --> 00:34:05,680 Don't get angry. 392 00:34:06,930 --> 00:34:09,100 If you get angry, I won't be able to talk to you. 393 00:34:12,810 --> 00:34:14,020 Khushu, my love... 394 00:34:14,100 --> 00:34:15,930 I've been worried about you. 395 00:34:17,230 --> 00:34:19,270 Anyway, tell me, where is Noor? 396 00:34:20,060 --> 00:34:21,100 She's with you, right? 397 00:34:21,890 --> 00:34:22,890 No. 398 00:34:23,980 --> 00:34:25,230 She's in the hospital. 399 00:34:26,640 --> 00:34:28,430 But what hospital did you go to? 400 00:34:31,100 --> 00:34:32,230 I'll tell you. 401 00:34:33,770 --> 00:34:35,230 Just don't be mad at me. 402 00:34:35,310 --> 00:34:37,730 Sweetheart, why would I be mad at you? 403 00:34:40,180 --> 00:34:41,770 I'm with you, always. 404 00:34:42,430 --> 00:34:45,810 As long as we stay together, we can figure it all out. 405 00:34:46,350 --> 00:34:47,350 Okay? 406 00:34:49,890 --> 00:34:50,980 Just tell me... 407 00:34:52,350 --> 00:34:54,600 which hospital is the baby in? 408 00:34:57,230 --> 00:34:58,350 At AIIMS. 409 00:35:01,930 --> 00:35:03,640 I left her there and ran back out. 410 00:35:06,390 --> 00:35:07,930 Rahul, I'm a horrible person. 411 00:35:08,430 --> 00:35:11,350 Hey, you're not. Who told you that? 412 00:35:11,850 --> 00:35:12,810 Did I say that? 413 00:35:13,350 --> 00:35:15,600 You're wonderful, the nicest of them all. 414 00:35:15,680 --> 00:35:17,850 You took the baby to the hospital, didn't you? 415 00:35:19,980 --> 00:35:21,180 But when you were there... 416 00:35:22,270 --> 00:35:24,230 did you speak to any doctors or nurses? 417 00:35:26,520 --> 00:35:27,600 No... 418 00:35:30,100 --> 00:35:32,270 Rahul, we should go and see how she's doing. 419 00:35:33,180 --> 00:35:34,930 Our Noor is badly hurt. 420 00:35:35,020 --> 00:35:37,480 Yes, of course, my love. We will go and... 421 00:35:38,020 --> 00:35:40,390 bring Noor back home. Okay? 422 00:35:42,810 --> 00:35:44,640 Rahul, our baby will be fine, right? 423 00:35:46,680 --> 00:35:48,680 I just want things to be like they used to be. 424 00:35:48,770 --> 00:35:50,140 Absolutely, my love. 425 00:35:51,140 --> 00:35:54,390 Everything in our family will go back to the way it was. 426 00:35:55,980 --> 00:35:56,890 I hope. 427 00:35:57,480 --> 00:36:00,060 Anyway, tell me, where are you right now? 428 00:36:00,140 --> 00:36:01,270 I can come over there. 429 00:36:02,270 --> 00:36:03,560 Near the hospital. 430 00:36:05,180 --> 00:36:06,770 Alright, I'll come there, 431 00:36:06,850 --> 00:36:09,600 then we'll get Noor and go back home. Okay? 432 00:36:11,180 --> 00:36:12,270 You promise? 433 00:36:12,350 --> 00:36:13,480 I swear on God, love. 434 00:36:13,560 --> 00:36:15,140 Just meet me, okay? 435 00:36:16,060 --> 00:36:17,100 And listen... 436 00:36:17,810 --> 00:36:20,520 stay away from the cops. Okay? 437 00:37:36,180 --> 00:37:37,140 Yes, ma'am? 438 00:37:37,980 --> 00:37:38,850 How is she? 439 00:37:40,390 --> 00:37:42,230 Critical, as of now. 440 00:37:42,310 --> 00:37:44,600 But the doctors are trying their best. 441 00:37:44,680 --> 00:37:47,140 Ma'am, did you find out about the baby's family? 442 00:37:47,230 --> 00:37:49,180 Did you find the mother? 443 00:37:49,270 --> 00:37:50,270 We're on it. 444 00:37:51,560 --> 00:37:52,520 We're trying. 445 00:37:54,140 --> 00:37:56,390 Also, the baby was wearing this. 446 00:37:57,100 --> 00:37:58,430 Now it is in your custody. 447 00:38:55,520 --> 00:38:58,060 - We'd need more photos for evidence. - Yes. 448 00:38:58,140 --> 00:39:00,480 From this, we can't tell who it is. 449 00:39:05,890 --> 00:39:08,020 You both look like deep-fried fritters! 450 00:39:08,100 --> 00:39:09,390 Did you get any sleep at all? 451 00:39:09,480 --> 00:39:10,810 Quit messing with us, Vimla ji. 452 00:39:10,890 --> 00:39:12,640 Did you find anything on those two? 453 00:39:12,730 --> 00:39:14,350 We were there all night, madam. 454 00:39:14,430 --> 00:39:15,480 But they never came. 455 00:39:15,980 --> 00:39:18,230 Maybe they found out we're looking for them. 456 00:39:18,310 --> 00:39:20,890 - And the people around? - It's a lodge, madam. 457 00:39:20,980 --> 00:39:22,600 People keep coming and going. 458 00:39:23,270 --> 00:39:24,640 But we questioned everyone. 459 00:39:25,180 --> 00:39:28,850 They were also saying that this man, Rahul, is a rogue, and dangerous too. 460 00:39:29,640 --> 00:39:31,770 Apparently, he drives girls around at night. 461 00:39:32,390 --> 00:39:35,680 Someone saw him fighting with another guy over money. 462 00:39:36,890 --> 00:39:38,310 He must have hurt the child. 463 00:39:39,850 --> 00:39:44,270 And I suspect the girl's a minor and might be covering for Rahul. 464 00:39:44,350 --> 00:39:45,850 It happens all too often, sir. 465 00:39:46,520 --> 00:39:47,980 Yes, could be possible. 466 00:39:49,640 --> 00:39:50,680 Baby Noor. 467 00:39:53,310 --> 00:39:56,180 From the photos, it looks like they loved the baby dearly. 468 00:39:57,020 --> 00:40:00,770 So many family photos all over, that too in a lodge room? 469 00:40:01,600 --> 00:40:04,140 If they loved her that much, how could they abandon her? 470 00:40:05,140 --> 00:40:06,520 Here's what I think, ma'am. 471 00:40:07,390 --> 00:40:09,980 This girl will return to the trauma center 472 00:40:10,640 --> 00:40:11,930 to check on the baby. 473 00:40:16,020 --> 00:40:19,180 Two of you, take your teams and head to AIIMS Trauma Center. 474 00:40:19,270 --> 00:40:21,770 And stay ready to nab those two if they come back. 475 00:40:21,850 --> 00:40:23,180 Madam... 476 00:40:24,020 --> 00:40:24,980 I'll go. 477 00:40:27,270 --> 00:40:28,930 - Yes, I'll go too. - Good. 478 00:40:29,560 --> 00:40:31,770 Vimla and Jairaj will go to AIIMS Trauma Center, 479 00:40:31,850 --> 00:40:33,640 the rest of you, back into the field. 480 00:40:33,730 --> 00:40:35,180 - Yes. - Yes, madam. 481 00:40:35,770 --> 00:40:39,230 Talk to your informants. Check with the dealers and drivers in Mahipalpur. 482 00:40:40,390 --> 00:40:42,930 If Rahul's involved in the flesh trade, 483 00:40:43,640 --> 00:40:46,100 someone on the ground must know his whereabouts. 484 00:40:50,350 --> 00:40:51,310 Sonu! 485 00:40:59,520 --> 00:41:00,730 Do you know him? 486 00:41:01,480 --> 00:41:02,600 No. 487 00:41:02,680 --> 00:41:05,270 His name is Rahul. He drives girls around. 488 00:41:05,350 --> 00:41:06,430 Have you seen him? 489 00:41:07,980 --> 00:41:10,810 Sir, all the drivers here use Siddhu Car Service. 490 00:41:11,730 --> 00:41:12,980 Siddhu Car Service. 491 00:41:22,350 --> 00:41:23,390 Siddhu! 492 00:41:24,020 --> 00:41:24,980 Hey! 493 00:41:26,310 --> 00:41:27,310 Look here! 494 00:41:30,180 --> 00:41:31,310 Do you know him? 495 00:41:32,140 --> 00:41:34,520 Yes, sir. What did that fucker do now? 496 00:41:35,730 --> 00:41:37,310 That's what you need to tell me. 497 00:41:37,390 --> 00:41:38,730 When did you see him last? 498 00:41:39,730 --> 00:41:40,810 Five years ago. 499 00:41:41,310 --> 00:41:45,180 He tried to force himself on our mechanic's daughter. 500 00:41:45,930 --> 00:41:48,100 She was only 12 years old, sir. 501 00:42:06,100 --> 00:42:07,430 - Want some tea? - No, sir. 502 00:42:10,060 --> 00:42:12,680 - Madam, tea. - Thank you. 503 00:42:33,390 --> 00:42:35,430 Are you okay? Come on. 504 00:42:36,390 --> 00:42:37,270 Camera 2! 505 00:42:40,600 --> 00:42:42,480 Why didn't you park the car? 506 00:42:44,770 --> 00:42:46,480 We'll go park it together. Come along. 507 00:42:46,560 --> 00:42:48,350 - No. - What do you mean by "no"? 508 00:42:48,430 --> 00:42:49,890 Jairaj, come in! Jairaj! 509 00:42:50,430 --> 00:42:53,020 Jairaj, come in for Vimla! Jairaj! 510 00:42:53,100 --> 00:42:53,980 Yes, Vimla? 511 00:42:54,060 --> 00:42:55,230 Go park the car. 512 00:42:55,850 --> 00:42:58,600 Khushi, don't be stubborn. We'll go park it together, come on. 513 00:42:58,680 --> 00:42:59,980 - No. - Come, Khushi! 514 00:43:00,560 --> 00:43:01,730 Don't you want to see Noor? 515 00:43:01,810 --> 00:43:04,350 Rahul and Khushi are outside the building, next to a grey car. 516 00:43:04,430 --> 00:43:06,230 Hey! Come on, hurry up! 517 00:43:06,310 --> 00:43:08,390 - Khushi, come along! Get in the car! - I don't want to! No! 518 00:43:08,480 --> 00:43:10,180 - Get in the car, Khushi! - Rahul, let me go! 519 00:43:10,270 --> 00:43:11,140 Get in-- 520 00:43:12,890 --> 00:43:13,770 Sorry. 521 00:43:15,230 --> 00:43:17,350 You've lost your bloody mind! 522 00:43:19,600 --> 00:43:21,980 Get in the car and be quiet! 523 00:43:23,680 --> 00:43:25,270 Come on, step on it! 524 00:43:38,850 --> 00:43:41,350 - What are you doing, Rahul?! - Shut up! Be quiet! 525 00:43:41,430 --> 00:43:42,560 Noor! 526 00:43:42,640 --> 00:43:43,850 To hell with Noor. 527 00:43:45,100 --> 00:43:48,390 Do you know? The police came all the way to the lodge looking for us. 528 00:43:48,480 --> 00:43:49,390 What? 529 00:43:49,980 --> 00:43:52,730 That's why I'm telling you, just come with me quietly! 530 00:43:56,100 --> 00:43:57,310 Motherfucker. 531 00:44:01,060 --> 00:44:02,350 Put your seat belt on! 532 00:44:03,930 --> 00:44:04,850 Take it from the right. 533 00:44:32,930 --> 00:44:34,060 Get out. Quick. 534 00:44:35,560 --> 00:44:36,560 Come on, Khushi. 535 00:44:37,520 --> 00:44:38,640 Khushi, hurry up! 536 00:44:39,520 --> 00:44:40,890 We'll go on foot from here. 537 00:44:41,480 --> 00:44:42,480 Khushi! 538 00:44:42,980 --> 00:44:44,810 Khushi, don't act crazy! Come on, quickly. 539 00:44:45,730 --> 00:44:47,680 Khushi, they'll be here any moment... 540 00:45:21,060 --> 00:45:22,140 Delhi Police. 541 00:45:24,730 --> 00:45:26,520 We've been looking for you since yesterday. 542 00:45:27,930 --> 00:45:29,140 Where's your husband? 543 00:45:49,730 --> 00:45:51,140 Ma'am, this is Aparna. 544 00:45:52,140 --> 00:45:53,980 Jai Hind, sir. Ma'am. Sir. 545 00:45:54,060 --> 00:45:55,600 Ma'am, she'll show you the footage. 546 00:45:55,680 --> 00:45:56,810 Thank you, sir. 547 00:45:56,890 --> 00:45:58,850 - Why are you thanking me? - Yes, sir. 548 00:45:58,930 --> 00:45:59,850 Thank you. 549 00:46:02,140 --> 00:46:03,810 - Please, ma'am. - Thank you. 550 00:46:04,850 --> 00:46:06,230 - Ma'am... - No, sit. 551 00:46:08,980 --> 00:46:11,430 - Aparna, have you seen the footage? - Yes, madam. 552 00:46:11,520 --> 00:46:14,020 The profile of one truck matches your brief. 553 00:46:20,020 --> 00:46:21,140 What time is this? 554 00:46:22,180 --> 00:46:23,980 5:46 a.m., Madam Sir. 555 00:46:27,270 --> 00:46:28,930 This isn't just a drop-off point. 556 00:46:30,350 --> 00:46:31,850 It looks like an entire nexus. 557 00:46:32,480 --> 00:46:33,930 They're doing it so brazenly, 558 00:46:34,480 --> 00:46:36,680 as if they're not worried about getting caught at all. 559 00:46:36,770 --> 00:46:39,270 That's because they know no one's looking for them. 560 00:46:43,980 --> 00:46:46,680 Send these number plate details to all the checkpoints. 561 00:46:47,310 --> 00:46:48,350 Interstate as well. 562 00:46:49,100 --> 00:46:51,430 Sir, the visibility is very poor. 563 00:46:52,230 --> 00:46:54,480 The number plates aren't clearly legible. 564 00:46:54,560 --> 00:46:57,310 What is that logo on the bus? 565 00:47:00,560 --> 00:47:01,890 Swift Wings Travels. 566 00:47:02,850 --> 00:47:04,230 Send all the footage to the Hauz Khas station. 567 00:47:04,310 --> 00:47:05,230 Yes, sir. 568 00:47:08,850 --> 00:47:09,890 Pause, pause. 569 00:47:11,390 --> 00:47:12,390 Just punch in. 570 00:47:15,230 --> 00:47:16,560 That girl, Sonam... 571 00:47:19,270 --> 00:47:21,600 Her grandmother filed a missing person's report 572 00:47:21,680 --> 00:47:23,060 at Kanakpur Police Station. 573 00:48:00,560 --> 00:48:02,390 Welcome, ma'am. This way. 574 00:48:09,850 --> 00:48:11,020 Don't stumble. 575 00:48:11,890 --> 00:48:13,100 Now smile, okay? 576 00:48:32,480 --> 00:48:33,390 John ji. 577 00:48:36,140 --> 00:48:37,060 Finally. 578 00:48:40,640 --> 00:48:41,600 Your girls.